Réflexion sur l'enseignement du français sur objectifs spécifiques médical : l'élaboration d'un programme de formation pour développer la compétence orale des médecins chinois travaillant au Maroc - DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance Accéder directement au contenu
Mémoires Année : 2022

Réflexion sur l'enseignement du français sur objectifs spécifiques médical : l'élaboration d'un programme de formation pour développer la compétence orale des médecins chinois travaillant au Maroc

Résumé

French for Specific Purposes (henceforth FOS), closely related to the demands of French language training with the professional activities, is part of the growth of French language teaching in China. In this dissertation, we focus on the medical field. We are interested in the challenges involved in teaching medical FOS to a professional Chinese-speaking audience. To carry out our research, we distributed a questionnaire to former learners currently working in Moroccan hospitals. The aim was to collect data on their professional practice, technical gestures and language practices. The results allowed us to know their needs and to think about didactic proposals, especially concerning the content of the training.
Le français sur objectifs spécifiques (désormais FOS), étroitement liée à des demandes de formation de la langue française relatives aux activités professionnelles, fait partie de l’essor de l’enseignement du français en Chine. Dans ce mémoire, nous nous concentrons sur le domaine médical. Nous nous interrogeons sur les enjeux dans l’enseignement du FOS médical à un public professionnel sinophone. Pour effectuer notre recherche, nous avons distribué un questionnaire à des anciens apprenants actuellement en poste dans des hôpitaux marocains. Il s’agissait de collecter des données sur l’exercice de leur profession, les gestes techniques et les pratiques langagières. Les résultats recueillis nous ont permis de connaître leurs besoins et de réfléchir à des propositions didactiques, notamment sur le contenu de la formation.
Fichier principal
Vignette du fichier
LUO_Chencen_Réflexion-sur-l-enseignement-du-français-sur-objectifs-spécifiques-médical_M2.pdf (3.4 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

dumas-03978719 , version 1 (08-02-2023)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

  • HAL Id : dumas-03978719 , version 1

Citer

Chencen Luo. Réflexion sur l'enseignement du français sur objectifs spécifiques médical : l'élaboration d'un programme de formation pour développer la compétence orale des médecins chinois travaillant au Maroc. Sciences de l'Homme et Société. 2022. ⟨dumas-03978719⟩
49 Consultations
78 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More