Risques liés aux vibrations corps entier chez les jardiniers de golf de Bossey
Résumé
The golf gardener has a very varied activity, using many machines including equipment dedicated to the mowing. These equipments used sometimes on hilly routes may generate whole body vibrations which might affect the health of the gardeners. Following a complaint expressed by the gardeners of Bossey golf during the greens mowing, it has been decided to carry out this work on the whole body vibrations and their consequences on health. The originality of our study lies in the fact that multiple acceleration measurements have been achieved through the exposimeter EVEC, both at the green machine level and at the other mowing machines. Then these measurements have been discussed and compared to the regulatory limit values and the data from literature. Finally, their analysis allowed us to achieve some recommendations to reduce the vibrations undergone by gardeners during the golf course mowing.
Le jardinier de golf exerce une activité très variée, utilisant de nombreuses machines dont des appareils dédiés à la tonte du gazon. Ces équipements utilisés parfois sur des parcours accidentés peuvent générer des vibrations corps entier susceptibles d'affecter la santé des jardiniers. À la suite d'une plainte exprimée par les jardiniers du golf de Bossey lors de la tonte des greens, il a été décidé de réaliser ce travail sur les vibrations corps entier et leurs conséquences sur la santé. L'originalité de notre étude réside dans le fait que de multiples mesures d'accélérations ont été réalisées grâce à l'exposimètre EVEC, tant au niveau des machines à green que des autres machines de tonte. Ces mesures ont ensuite été commentées et comparées aux valeurs limites réglementaires et aux données de la littérature. Enfin, leur analyse nous a permis d'aboutir à des préconisations pour réduire les vibrations subies par les jardiniers lors de la tonte du gazon du parcours de golf.