Le reportage audiovisuel français en Russie : discours, imaginaires, et narrations
Résumé
Ce mémoire traite de la représentation de la Russie dans la presse audiovisuelle française. Celle-ci est abordée au prisme des particularismes qui façonnent le discours télévisuel : contraintes formelles, arbitrage entre intelligibilité et précision, conditions de production. La recherche s’appuie sur l’analyse sémiolinguistique d’un corpus de reportages et de duplex, produits et diffusés lors de l’année civile 2017/2018, sur les chaînes France 2, Canal +, France 5, M6 et Arte. Cette analyse est croisée à trois entretiens avec des correspondants et envoyés spéciaux de presse audiovisuelle, ayant travaillé en Russie.
L’analyse du corpus conduit à identifier l’occurrence de motifs imagiers et langagiers récurrents, qui conditionnent un faisceau de représentations et d’esthétiques relatives à la Russie, parmi lesquelles post-soviétisme, romantisme et sensationnalisme. Elle permet aussi d’y distinguer la manifestation des rapports socio-politiques qui lient la France à la Russie sur la période couverte : hostilité teintée de fascination, et altérité radicale émaillée de sympathie.
L’analyse du corpus conduit à identifier l’occurrence de motifs imagiers et langagiers récurrents, qui conditionnent un faisceau de représentations et d’esthétiques relatives à la Russie, parmi lesquelles post-soviétisme, romantisme et sensationnalisme. Elle permet aussi d’y distinguer la manifestation des rapports socio-politiques qui lient la France à la Russie sur la période couverte : hostilité teintée de fascination, et altérité radicale émaillée de sympathie.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)