El beso de la mujer araña de Manuel Puig y Las malas de Camila Sosa Villada: género y dictadura en Argentina
Résumé
El beso de la mujer araña (1976) de Manuel Puig y Las malas (2019) de Camila Sosa Villada son dos obras contemporáneas escritas por autores argentinos. En El beso de la mujer araña, Valentín, un preso político se encuentra en la misma celda que Molina, homosexual, encarcelado por corrupción de menores a mediados de los años 80. En Las malas, Camila propone una retrospectiva en primera persona del singular de su vida en Córdoba como prostituta y travesti a finales de los 90. Las dos obras presentan similitudes en cuanto a la experiencia de los protagonistas, su comportamiento y su forma de identificarse fuera de los patrones difundidos por su sociedad. Por su fecha de publicación y los temas que tratan, las novelas permiten ilustrar la continuidad del proceso de construcción de la “representación social” (A. Montandon) de los géneros en Argentina. Por lo tanto, este trabajo propone demostrar de qué manera Las malas se inscribe en la continuidad de El beso de la mujer araña relacionándose con el contexto político y social de Argentina. Asimismo, el análisis hace hincapié en cómo las dos obras ofrecen una perspectiva diferente del género respecto a la concepción tradicional, proponiendo a su lector, a través de la ficción, acompañar a los protagonistas en su experiencia. Para llevar a cabo esta investigación, las dos novelas se comparan con los estudios de géneros y el contexto de Argentina, que se caracteriza por la inestabilidad política y los regímenes autoritarios durante el siglo XX. Para profundizar la reflexión, se realizó un estudio estadístico con el fin de examinar la frecuencia de ocurrencia de las palabras respecto al género en cada obra. Además, los microanálisis de extractos permiten observar cómo los autores denuncian la violencia y tratan de concienciar al lectorado sobre la diferencia de género mediante símbolos o incluso la proposición de otro modelo de sociedad.
El beso de la mujer araña (Le baiser de la femme araignée) (1976) de Manuel Puig y Las malas (Les vilaines) (2019) de Camila Sosa Villada sont deux romans contemporains écrits par des auteurs argentins. Dans El beso de la mujer araña, Valentín, un prisonnier politique, se retrouve dans la même cellule que Molina, homosexuel, emprisonné pour corruption de mineur dans les années 80. Dans Las malas, Camila propose une rétrospective à la première personne du singulier de sa vie à Córdoba comme prostituée et travesti à la fin des années 90. Les deux œuvres présentent des similarités concernant l’expérience des protagonistes, leur comportement et leur façon de s’identifier en dehors des patrons diffusés par leur société. Selon la date de publication et les sujets qu’ils traitent, les romans permettent d’illustrer la continuité du processus de construction de la « représentation sociale » (A. Montandon) des genres en Argentine. Ce travail propose de démontrer de quelle manière Las malas s’inscrit dans la continuité de El beso de la mujer araña, tout en s’insérant dans le contexte politique et social de l’Argentine. De plus, cette analyse se centre sur la façon dont les œuvres offrent une perspective différente du genre par rapport à la conception traditionnelle, proposant au lecteur, à travers la fiction, d’accompagner les protagonistes dans leur expérience. Afin de mener cette recherche, les deux romans sont mis en relation avec les études de genre et le contexte de l’Argentine, qui, durant le XXème siècle, se caractérise par l’instabilité politique et les régimes autoritaires. Dans l’objectif d’approfondir la réflexion, une étude statistique a été réalisée afin de comparer la fréquence d’utilisation des mots relatifs au genre dans chaque œuvre. Des micro-analyses des extraits permettent également d’observer comment les auteurs dénoncent la violence et cherchent à faire prendre conscience au lecteur de la différence de genre à travers des symboles ou même la proposition d’un autre modèle de société.
Mots clés
Camila Sosa Villada
Manuel Puig (1932-1990). El beso de la mujer araña
Prostitución -- Argentina -- 1955-1983
Prostitución -- Argentina -- 1983-2002
Homosexualidad -- Argentina -- 1955-1983
Homosexualidad -- Argentina -- 1983-2002
Literatura argentina -- Temas, motivos -- Siglo XX
Literatura argentina -- Temas, motivos -- 2000-....
Prostitution -- Argentine -- 1955-1983
Prostitution -- Argentine -- 1983-2002
Homosexualité -- Argentine -- 1955-1983
Homosexualité -- Argentine -- 1983-2002
Littérature argentine -- Thèmes, motifs -- 20e siècle
Littérature argentine -- Thèmes, motifs -- 2000-....
Camila Sosa Villada
Manuel Puig (1932-1990). Le baiser de la femme araignée
Domaines
Sciences de l'Homme et Société
Fichier principal
Mémoire Loane Remurier.pdf (2.06 Mo)
Télécharger le fichier
Annexes Loane Remurier.pdf (1.69 Mo)
Télécharger le fichier
Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|
Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|